GAC

Autor: Kleinman A.
Referencia: Rethinking Psychiatry. From cultural category to personal experience. Free Press. New York. 1988. 108-141
Comentarios: El autor realiza una deconstrucción, desde una perspectiva cultural, de la psiquiatría contemporánea: fundamentos filosóficos, nosología, técnicas de diagnóstico y tratamiento etc. Lectura esclarecedora y muy recomendable. Texto en inglés.
Idioma: Inglés

Autor: Van Ommeren M, et alt
Referencia: Transcultural Psychiatry. (1999) Vol 36(3): 285–301
Comentarios: Los autores defienden que es preferible la adaptación transcultural de instrumentos psicométricos occidentales que la elaboración de instrumentos con perspectiva emic. Para ello proponen una metodología sencilla, aunque que demanda mucho tiempo y recursos, de trabajo ítem a ítem (traducción, discusión, grupos focales, contratraducción, pilotaje...).
Idioma: Inglés

Autor: Bond, M. H.
Referencia: Culture and Collective Violence: How Good People, Usually Men, do Bad Things. In B. D. a. J. P. Wilson (Ed.), Voices of Trauma (pp. 27-58): Springer. 2007
Comentarios: Reúne definiciones sobre violencia colectiva. Explica las implicaciones culturales de la violencia colectiva, la regulación de la crueldad, la creación de los antagonismos etc desde una mirada antropológica y transcultural (62 páginas)
Idioma: Inglés
E-mail: mhb@cuhk.edu.hk

Autor: Bagilishya, Déogratias
Referencia: Transcultural Pschiatry, UK,Septiembre de 2000
Comentario: Texto de un psicologo que es a la vez víctima del genocidio de Rwanda describiendo algunos de los mecanismos que desde la cultura rwandesa permiten afrontar el trauma. Profundo, intenso y sugerente.17 páginas  
Idioma: Inglés

Autor: Drozdek, B. & Wilson, J. (eds)

Referencia: Drozdek, B. & Wilson, J. (eds) (2007): Voices of Trauma. Treating Psychological Trauma Across Cultures. New York: Ed. Springer Science and Business Media.

Comentarios: Recopilación de trabajos sobre trauma desde una mirada antropológica y transcultural.

Idioma: Inglés

E-mail: B.Drozdek@Rvagroep.nl